편집자 주: The Athletic에서 더 많은 NBA 보도를 읽어보세요. 여기. 이 페이지의 견해가 반드시 NBA 또는 해당 팀의 견해를 반영하는 것은 아닙니다.
***
Golden State Warriors의 Steve Kerr 감독은 그의 팀이 1월 3일 Utah Jazz를 상대로 승리를 거둔 후 칭찬으로 가득 차 있었습니다. 그는 스테판 커리의 31득점을 칭찬했다. 그는 최근 드레이먼드 그린의 퇴장을 무너뜨리며 후반 들어 팀의 기백을 칭찬했다. 하지만 팀의 사기에 대해 묻자 커는 단 1초도 바닥을 보지 못한 선수를 칭찬했다.
커는 “말해야 한다”고 말했다. “버디 힐드는 오늘 밤 경기에 출전하지 않았지만 벤치에서의 그의 에너지는 선수들과의 소통뿐이었습니다. 계속 참여했습니다. 버디는 정말 대단했습니다.”
이는 분명한 질문을 제기했습니다. 전혀 플레이하지 않은 사람이 어떻게 팀의 승리에 도움이 될까요?
“드레이먼드가 몇 주 전에 말한 것 같아요.” 커가 말을 이었다. “버디는 그의 역대 상위 5명의 팀 동료 중 한 명입니다. 그는 이런 이유로 제가 코칭한 선수 중 제가 가장 좋아하는 선수 중 한 명입니다. 그는 지금 로테이션에서 제외되었으며 낙관적이고 긍정적인 태도를 유지하며 벤치에서 농담을 하고 사람들을 느슨하게 유지합니다. 버디는 놀라운 인간이고 나는 그의 시간이 돌아올 것이라는 것을 알고 있지만 이것이 정말 좋은 팀이 되기 위해 필요한 것은 모두를 동의하는 것입니다.”
2016년 NBA 드래프트에서 오클라호마 대학 소속 6순위로 지명된 Hield는 NBA 경력 동안 경기당 평균 거의 15득점을 기록했습니다. 그러나 이번 시즌에는 그를 시험했다. 지난 봄 워리어스에서 입지를 확고히 한 후(웨스턴 컨퍼런스 8강 7차전에서 12/15 슈팅에서 33득점), Hield의 199경기 연속 연속 경기는 올해 DNP 코치의 결정으로 끝났습니다. 그는 아크 너머에서 통산 최악의 32.4%를 쏘고 있으며 경기당 단 17.8분만에 평균 통산 최저치를 기록하고 있습니다.
NBA 트레이드 마감일이 다가오고 있고 Hield가 Golden State에서 두 번째 시즌에 지속적으로 자신의 리듬을 찾기 위해 고군분투하고 있는 상황에서 33세의 이 선수는 제한적이고 유연성이 제한된 Warriors의 잠재적인 거래에서 급여 보충자로 나타날 수 있습니다. 그것은 수익성 있는 사업이고 Hield는 이번 시즌에 충분히 좋은 성적을 거두지 못했습니다. 그러나 만약 그가 옮겨진다면 Warriors는 계약 이상의 손실을 입게 될 것입니다. 그들은 가장 인기 있는 팀 동료 중 한 명, 라커룸에서 여유로운 모습을 보이고 분위기를 밝게 해준다면 농담의 중심이 되는 것을 두려워하지 않는 사람을 잃게 될 것입니다.
그 역할은 이번 시즌에 작은 순간에 이루어졌습니다.
때는 10월 30일이었고 Warriors는 Milwaukee Bucks와의 경기를 앞두고 총격전을 막 마쳤습니다. Hield는 그의 팀원 중 일부가 버스로 돌아가기 시작하는 동안 Fiserv Forum 내부 복도에 서서 인터뷰를 진행했습니다.
“그 사람이 하는 말은 하나도 믿지 마세요!” 카레가 소리쳤다.
Hield는 Warriors에서 1년 반 동안 자주 그랬듯이 교환을 큰 걸음으로 받아들였습니다. 그는 팀원들이 관심을 갖고 있기 때문에 농담을 한다는 것을 이해합니다. 특히 일이 뜻대로 되지 않을 때 NBA 라커룸에 들어가는 데에는 기술이 있으며 이는 워리어스 슈팅 가드가 숙달한 기술입니다.
Hield는 The Athletic과의 인터뷰에서 “농담을 받아들일 수 없다면 농담을 하지 마십시오.”라고 말했습니다. “왜냐하면 불안감이 있으면 농담을 다시 받을 때 더 큰 소리를 낼 것이기 때문입니다. 모두가 불안감을 갖고 있기 때문에 사람들의 버튼을 누르는 방법을 알게 되지만 저는 불안함에서 벗어나 다음 단계로 넘어가려고 노력합니다.”
이날 오후, 힐드는 경기 전 라커에 앉아 똑같은 시편 다섯 구절을 읽으면서 지나가는 사람들과 선량한 대화를 나눴습니다. 그는 팀원들에게 신속하게 조언을 제공하거나 필요할 때 공명판 역할을 합니다.
이번 시즌에 역할을 찾은 Warriors의 신인 Will Richard는 “그는 오랫동안 NBA에 있었고 모든 것을 경험했습니다.”라고 말했습니다. “그는 좋은 시절도 있었고 나쁜 시절도 겪었습니다. 매일 그를 지켜보는 것만으로도 그는 똑같은 사람이라고 말하고 싶습니다. 그래서 저는 항상 같은 초점, 같은 사고방식, 같은 기쁨을 가지고 들어오는 그에게서 뭔가를 빼앗으려고 노력합니다. 당신이 NBA에 있다는 것을 아는 것만으로도 당신은 꿈을 이루고 있는 것입니다. 그러니 그 관점을 유지하세요.”
상황이 어려워졌을 때에도 그 꾸준함은 눈에 띄지 않았습니다. 커가 지난 달 로테이션에서 힐드를 뽑은 날 밤, 워리어스의 코치는 그 결정에 대해 “끔찍하다”고 느꼈지만 그것이 팀을 위해 옳은 일이라고 믿었다고 말했습니다.
“내가 버디에 대해 좋아하는 점 중 하나는 그가 매일 밤 당신을 위해 곁에 있다는 것입니다.” 커가 말했습니다. “그리고 그는 역대 최고의 팀원이고 놀라운 정신력을 갖고 있으며 우리 팀의 핵심 부분입니다.”
Kerr가 칭찬한 정신, Hield의 팀 동료들이 그를 사랑하는 정신은 그 달 초 Chase Center 내부의 Warriors 공개 연습에서 완전히 드러났습니다. Hield는 소개된 후 수천 명의 팬들 앞에서 재주 넘기며 중앙 코트로 이동했습니다. 그의 팀 동료이자 코미디 파트너인 지미 버틀러(Jimmy Butler)가 자신의 수레바퀴를 들고 뒤를 이었습니다.
힐드 이후 자신의 유니폼을 젊은 팬에게 선물했습니다 바닥에 입기 위해 Butler와 Curry는 팬이 웃으면서 Hield에게 저지를 다시 던져달라고 설득했습니다. 잠시 후 Green은 Hield의 머리에서 비니를 떼어 코트 옆 좌석에 던졌습니다. Hield가 조직에 합류한 직후부터 시작된 전통에 따라 많은 팀원들은 항상 얼굴에 미소를 띠고 있는 것처럼 보이는 Hield를 비난하는 것을 좋아합니다.
“그들은 모두 나를 괴롭힌다”고 Hield는 훈련 캠프 연습 후에 말했습니다. “하지만 좋은 곳에서 왔기 때문에 재미있습니다. 그리고 우리가 진행하는 팀, 팀 정신, 팀 동료애에도 좋습니다. 그것은 나와 그들 모두 사이의 사랑입니다. 나는 그들의 팀 동료가 되어 행복합니다.”
그러나 Hield처럼 NBA에서 10년을 지속하려면 매일 밤 라커룸에서 자신의 존재감을 느낄 수 있도록 재능과 올바른 태도의 조합이 필요합니다. Hield와 팀원의 관계는 유머와 가벼운 분위기를 중심으로 이루어지지만, 다른 누구보다 Hield를 더 많이 부르는 팀원이 한 명 있습니다. 바로 Butler입니다.
두 사람의 달리기 루틴은 Warriors의 소셜 미디어 계정이 만들 정도로 중요한 요소가 되었습니다. 6분 하이라이트 영상 그들의 교환을 통해 생성된 “베스트 버디” 버블헤드 두 사람을 소개합니다. 버틀러는 중국 투어 중 워리어스 팀 동료를 조롱하기 위해 힐드의 안면 마스크를 착용하기도 했습니다.
버틀러와 힐드의 유대는 고국에 대한 사랑을 공유하면서 시작되었다고 Hield는 말합니다.
“우리는 바하마와 연결되어 있습니다.”라고 Hield는 말했습니다. “그는 항상 그 자리에 있고, 그것을 이해하며, 도미노 게임을 합니다.”
버틀러에게 친숙함은 미래의 명예의 전당 헌액자가 가볍게 부여할 수 없는 것, 즉 존경으로 이어졌습니다.
버틀러는 “나는 카리브해 출신의 사람들을 너무 많이 알고 있다”고 말했다. “그들은 자신이 있는 곳에 있고 자신이 가진 것을 소유한 것에 대해 가장 겸손하고 감사하는 사람들입니다.
“그게 버디의 배경이고, 그게 바로 버디입니다.”
Butler는 Hield가 경기 중이든 아니든 매일 밤 테이블에 무엇을 가져오는지 알고 있습니다. 그는 그를 신뢰합니다. 버틀러는 그것을 솔직하게 인정하지 않을 수도 있지만 주변 사람들은 무언의 진실을 볼 수 있습니다. 그는 실제로 그를 좋아합니다.
“그들이 당신과 이야기하고 싶어하나요?”
Buddy Hield는 GSW의 승리 후 Jimmy Butler III의 경기 후 인터뷰를 무너뜨렸습니다 😆 pic.twitter.com/S608NKbHzx
— NBA (@NBA) 2025년 10월 29일
그 관계는 작은 순간에 나타난다. 같은 날 아침 Curry는 Milwaukee에서 Hield를 장난스럽게 놀렸으며, Hield는 Butler가 FaceTime 통화를 마치는 동안 Butler의 가족에게 인사를 했는지 확인했습니다.
“안녕 Rylee.” Hield가 Butler의 딸에게 유쾌하게 말했습니다. “어떻게 지내세요?”
동일한 채권이 법원으로 이월됩니다. Hield는 오랫동안 Butler의 경쟁력과 우위를 존경해 왔지만, 팀 동료로서 그를 알게 되면서 그것을 개인적으로 알게 되었습니다.
Hield는 “우리는 서로를 돌려받을 수 있고 이는 법원으로까지 이어집니다.”라고 말했습니다. “코트에서 내가 마음에 들지 않는 것을 보면, 매치업을 보면 ‘야 지미, 이건 네가 활용해야 할 매치업이야’라고 말해요. 아니면 (그는) ‘친구, 바로 거기 가세요’라고 말할 것입니다. 거기 그대로 있어라. 활짝 열려 있는 기회가 있을 것이다.’ 우리는 모두 같은 생각을 갖고 있으며 궁극적인 목표는 금메달 트로피를 획득하는 것임을 깨달았습니다.”
연초 Hield의 희망은 Warriors가 이번 시즌 챔피언십에서 우승하면 Butler를 바하마로 다시 데려오는 것이었습니다. 이는 시즌 초반의 부진한 시작에도 불구하고 Warriors가 여전히 고수하고 있는 희망입니다.
“우리가 이기면 그를 퍼레이드에 데려갈 것입니다.”라고 Hield는 말했습니다.
11월 7일, Denver Nuggets와의 경기에 앞서 총격전을 벌인 후 Kerr는 Hield와 같은 선수가 다른 팀 동료들이 선택하는 선수가 되는 것을 감당하면서도 여전히 의미 있는 역할을 유지하는 것이 얼마나 힘든지 질문을 받았습니다. 그는 대답하기도 전에 웃었다.
Kerr는 The Athletic과의 인터뷰에서 “버디에게는 어렵지 않습니다.”라고 말했습니다. “그는 자신이고 그것이 모두가 그를 사랑하는 이유입니다. 그는 인생을 사랑하고, 게임을 사랑하고, 라커룸에 있는 것을 좋아하고, 버스에 있는 것을 좋아하고, 모든 웃음의 중심이 되는 것을 좋아합니다. 아름다운 팀 동료입니다.”
Hield를 모든 사람의 농담의 중심으로만 묘사하는 것은 그의 경력을 정의하는 것이 아닙니다. 그는 언제 전원을 꺼야 하는지도 알고 있습니다.
Hield는 “나는 모든 것을 켜고 끄는 방법을 알고 있습니다.”라고 말했습니다. “이런 조직과 Draymond, Steph의 심각성에 관해서, 무엇이 위태로운지, 저는 거기에 가담하지 않습니다. 저는 균형을 맞추는 방법을 알고 있습니다.”
그의 슛이 떨어지지 않은 시즌 동안 Hield가 보여준 또 다른 엘리트 NBA 기술은 그의 팀 동료를 읽고 플로어 밖에서 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지 아는 능력입니다. 이것은 Hield가 수년간의 농구 생활을 통해 연마한 것처럼 느끼는 기술입니다.
“사람을 알면 나에게 다가가는 방법과 올바른 방법으로 다가가는 방법을 알게 됩니다.”라고 Hield는 말했습니다. “제가 올바른 길로 오라고 말하는 것은 농담으로 ‘이 사람은 버디입니다’라고 말할 수 있다는 뜻입니다. 그리고 그들은 누구에게 올지, 언제 올지, 시간과 장소를 알고 있습니다. 그리고 당신은 사람들의 감정을 알고 분위기를 알게되었습니다. 그냥 방을 읽고 있어요. 그리고 그것이 당신이 하는 방법입니다.”
Hield의 경우 이는 그가 자랑스러워하는 일관성입니다. 특히 현재 상황과 같이 일이 뜻대로 진행되지 않는 상황에서는 더욱 그렇습니다. Hield는 이번 시즌이 자신이 바라던 대로 흘러가지 않았다는 것을 알고 있습니다. 샷은 떨어지지 않았습니다. 회의록이 항상 존재하는 것은 아닙니다. 그는 몇 주 안에 다른 팀으로 갈 수도 있다. 하지만 그는 또한 자신이 통제할 수 있는 것이 무엇인지 알고 있습니다. 즉, 마지막 버저가 울린 후에도 그와 그의 팀원들이 오랫동안 기억할 순간입니다.
“우리 모두는 그런 일을 겪습니다. 그리고 저도 그런 일을 겪습니다.”라고 Hield가 밀워키에서 말했습니다. “가족이든, 경기 시간이든, 일이 잘 안 되든, 경기가 원하는 대로 되지 않든, 우리 모두는 코트 안팎에서 힘든 일을 겪습니다. 빛과 긍정적인 에너지를 가져오는 것만으로도 언제나 좋습니다.”
***
닉 프리델 그는 Golden State Warriors와 NBA를 다루는 The Athletic의 선임 작가입니다. Nick은 ESPN에서 14년 동안 NBA를 취재했으며, 특히 리포터, TV 및 라디오 해설자로 활동했습니다. 그는 시러큐스 대학의 뉴하우스 학교를 졸업했습니다. X @NickFriedell에서 Nick을 팔로우하세요.