무라카미 무네타카(AP-연합)
시카고 화이트삭스의 무라카미 무네타카가 자신의 고향인 일본 구마모토에서 강력한 지진이 발생한 후 우려를 표명했습니다.
구마모토현에서는 화요일 오후 규모 6.8의 지진이 발생해 지역 전체에 막대한 피해가 발생했습니다.
현 최대 도시인 구마모토시에 위치한 이온 몰 구마모토가 지진으로 인해 발생한 것으로 추정되는 폭발로 인해 부분적으로 붕괴되었습니다. Japan Paper의 굴뚝도 무너져 직원들이 갇혀 있었고, 고가도로 일부도 붕괴되거나 지진으로 인해 파손된 것으로 알려졌습니다.
무라카미는 수요일 소셜미디어를 통해 “오늘 아침부터 뼈아픈 소식을 봤다. 충격을 받았다. 각자의 안전을 최우선으로 생각하고 행동해달라”고 썼다.
26세의 무라카미는 구마모토시에서 태어나 규슈가쿠인 고등학교를 다녔고, 2017년 일본프로야구 드래프트에서 전체 1순위로 야쿠르트 스왈로스에 지명됐다.
그는 고등학교 2학년 때인 2016년 구마모토 지진을 경험했다. 이 지역은 그해 일본의 진도 규모에서 가장 높은 수준에 도달한 진동을 포함하여 일련의 대규모 지진을 겪었습니다.
스포츠호치는 무라카미가 재해로 피해를 입은 구마모토성 복구를 위해 지속적인 기부를 하는 등 고향과 끈끈한 인연을 유지하고 있다고 보도했다.
무라카미의 게시물에 일본 팬들은 응원의 메시지로 화답했다. 야후!에 대한 댓글 재팬스포츠는 “단순한 기부를 넘어 구마모토에 대한 진정한 사랑이 없었다면 그런 말을 표현할 수 없었을 것”이라고 칭찬했다. 다른 사람들은 MLB에서의 그의 성공이 현 주민들에게 용기를 주었다고 말했습니다.
일부 팬들은 최근 무라카미의 경기를 보기 위해 미국으로 여행을 떠난 무라카미의 부모에 대해 걱정을 표하며 아직 그곳에 있는지, 안전한지 묻고 있습니다.
무라카미는 화이트삭스와 2년 3,400만 달러 계약을 맺었습니다. 첫 시즌을 천천히 시작한 후 그는 상황을 반전시켜 타율 .241(249타수 60안타), 22홈런, 48타점, .923 OPS를 기록하고 있다.
(이 글은 AI의 도움을 받아 제작되었습니다. — Ed.)