탬파 베이 라인 유격수 김 하-세그 김 (Kim Ha-Seong Kim)은 1 루에 공을 던져 미네소타 쌍둥이 센터 수비수 바이런 벅스 턴 (Byron Buxton)을 타겟 필드에서 첫 이닝에서 나옵니다. (yonhap)
Kim Ha-Seong은 긴 부상 해고 후 탬파 베이 레이에 대한 데뷔에서 히트와 도난당한 기지로 큰 리그에 영향을 미쳤습니다.
유격수에서 시작하여 금요일 미니애폴리스의 Target Field에서 미네소타 쌍둥이와의 원정 경기에서 7 위를 차지한 29 세의 내야수는 도난당한 기지로 1 대 3을 갔다.
지난 8 월 샌디에고 파드레스에서 뛰면서 오른쪽 어깨 부상으로 11 개월 만에 그의 첫 메이저 리그 출연이었다. 부상은 그 10 월 수술이 필요했습니다.
그의 재활 기간 동안 한국 선수는 Rays와 최대 3 천 1 백만 달러의 수익성있는 2 년 계약을 체결했습니다. 트리플 -A에서 21 경기가 끝난 후 김은 메이저 리그 명단으로 부름 받았다.
그의 순간은 7 이닝의 정상에 올랐다. 공은 105.3mph의 물집에 박쥐를 떠났다.
탬파 베이 유니폼에서 처음으로 히트했을뿐만 아니라 그의 MLB 경력의 419 번째 히트였습니다. 그는 즉시 2 루를 훔 쳤지 만 3 위를 훔치려 고 시도했다.
김은 시도하는 동안 오른쪽 송아지에서 경련을 겪은 후 일찍 경기를 나가야했다.
경기가 끝난 후 Kim과 Rays의 Kevin Cash는이 문제가 심각하지 않다는 신중한 낙관론을 표현했습니다.
Kim은 MLB.com에 7 이닝에서 3 루를 차지할 때까지 불편 함을 느끼지 않았다고 말했다.
김씨는 경기 후 통역사를 통해 “내일 재평가해야한다고 생각하지만 큰 문제가 될 것이라고 생각하지 않는다”고 말했다.
“나는 그렇게 희망한다”고 현금이 말했다. “우리는 단지 볼 것입니다. 그것은 매일 매일 – 밤에 그를 확인한 다음 내일을 확인하십시오.”
김씨의 격려 데뷔에도 불구하고, 레이는 궁극적으로 홈런에서 4-3의 점수로 쌍둥이에게 떨어졌다.
탬파 베이 레이 (Tampa Bay Rays)는 현재 48-40 기록을 보유하고 있으며 아메리칸 리그 이스트 (American League East)에서 2 위를 차지했습니다. 그들은 또한 경쟁이 치열한 AL 와일드 카드 경주에서 유리한 위치에 있습니다. (yonhap)